Перевод видео:

Бъоргульв Страуме - варганист и изготовитель варганов

- Ой, как много дыма.

- Сейчас мы увидим, как делается варган. А знаете ли вы, что существует множество разновидностей варганов?

Поселок Сетесдал в провинции Ауст Агдер. Металлический перезвон разноситься по всей долине, когда 69-летний Бъоргульв Страуме из Сетесдала предается своему давнему увлечению.

- Что я могу сказать, очевидно, что это не просто ежедневная работа, для того, чтобы этим заниматься нужно, быть в соответствующем настроении, вот тогда инструмент зазвучит. …Ну вот, готово.

У одного из последних изготовителей варганов в стране найдётся не один варган для новых заказчиков по всему миру.

- Ну не так уж плохо, расплавилось. Сейчас загну здесь, потом вот так, …теперь щипцами зажимаю в петлю. Видишь, теперь стало похоже на варган.

Бъоргульв был опытным варганистом, но постепенно заинтересовался изготовлением собственных варганов. В подсобке инструменты приобретают неповторимый собственный характер

- Вот интересно найти «первенца». Всё должно быть сделано точно, здесь должно немного выступать. Отводишь немного вперёд для того, чтобы издать звук, так же должен быть зазор по обе стороны, четверть по обе стороны. В основном по утрам я приезжаю сюда, тогда я бодр, так сказать, и могу работать 4-5 часов, чтобы сделать инструмент не торопясь. Здесь работаю я в мире и спокойствии и это важно, когда занимаешься таким делом, понимаешь.

Страсть к варганам передал он многим своим друзьям со всего мира с таким же хобби.

- Это варган из Китая. Это звучит тихо. Этот из Сардинии… играл на нём много лет… вот так он звучит. Этот из Австрии, они играют на нём во время праздников? …осторожный звук? Этот с Берега Слоновой кости. Очень большой. Рот прикладывается….

Он изготавливает более сотни варганов. И, тем не менее, после многочасовой работы над очередным, он ещё не уверен, что именно этот - получился.

- Трудно понять, вроде как, удачно получилось. Эти зазоры немного сбивают с толку. Кручу-верчу во всех направлениях около 3-5 минут. Да, вроде, удачно все получилось.

Норвегия, Русстад

Вы можете выразить благодарность мастеру или музыканту, просто нажав кнопку "Спасибо" или оставив в специальной теме на форуме более подробный отзыв или пожелание. Периодически все сообщения будут доставляться адресатам, не имеющим доступ в интернет, в письменном виде. Отзывы пользователей - серьезная мотивация и источник вдохновения для создания новых произведений!