esorokin 48 Posted May 3, 2011 :... к нам, в солнечную Down Under. .... а что это за поэтическое название Австралии? откуда? Share this post Link to post Share on other sites
kozub 12 Posted May 3, 2011 а что это за поэтическое название Австралии? откуда? Точно не знаю. Сами австралы так не говорят. А вот британцы, вроде, именно так ее звали. Термин попадался пару раз в книжках по истории. Полагаю что изначально термин означал что-то вроде русской Сибири или Колымы. Share this post Link to post Share on other sites
monoid 17 Posted May 3, 2011 http://en.wikipedia.org/wiki/Down_Under -- всё написано Share this post Link to post Share on other sites
ЙОЖА 0 Posted May 3, 2011 Точно не знаю. Сами австралы так не говорят. А вот британцы, вроде, именно так ее звали. Термин попадался пару раз в книжках по истории.Полагаю что изначально термин означал что-то вроде русской Сибири или Колымы. Хорошо окопался... ))) знатные места,хорошая жизнь.Ну что сказать. Привет Косте Дзю,все такое) Share this post Link to post Share on other sites
esorokin 48 Posted May 3, 2011 изначально термин означал что-то вроде русской Сибири или Колымы. что-то вроде "куда Макар телят не гонял"? .. "у черта на куличках"?... Share this post Link to post Share on other sites
kozub 12 Posted May 3, 2011 что-то вроде "куда Макар телят не гонял"? .. "у черта на куличках"?... Не совсем. Хотя и этот смысл тоже наверное присутствовал. Вроде как с конца 18 века (когда Штаты отказались принимать ссыльных) до начала золотой лихорадки в 1851 Австралия была исключительно местом ссылки заключенных. Потому и "Колыма". В период лихорадки за два года население Автралии выросло с 50.000 до 2 миллионов что-ли. А вскоре и ссылки отменили. В 1901 Австралия получила формальную независимось со своим парламентом ну и тп. Т.е. роль Австралии с точки зрения Британцев круто разнилась в 19 и 20 вв. И смысл названия соответственно. Хотя британцы - народ консервативный. Меняют вещи очень неохотно. Знакомый мой туташний рассказывал, что когда он во Вьетнаме служил в Military Police в 1971-72, офицеры у них были исключительно британские. И те относились к ним как к "bloody colonials". Херово относились короче. Как к людям второго сорта. Типа как к индусам. Share this post Link to post Share on other sites
Indi 12 Posted December 12, 2011 В вики все написано же. И у Кэролла есть подобная идея в Алисе - когда она, падая в норе, размышляла о том, что провалится насквозь и выйдет с другой стороны земли. Грубо рассуждая, при взгляде на глобус, можно сказать, что Австралия и Новая Зеландия находятся "Внизу Под" Англией. Share this post Link to post Share on other sites
