Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten
Deutsche Übersetzung der russischsprachigen Richtlinie. Russische Fassung öffnen.
1. Allgemeine Bestimmungen
1.1 Der Einzelunternehmer Роднин О.Ю. (im Folgenden „Betreiber“) betrachtet die Wahrung der Rechte und Freiheiten der Bürger als eine der wichtigsten Voraussetzungen für seine Tätigkeit.
1.2 Diese Richtlinie des Betreibers zur Verarbeitung personenbezogener Daten (im Folgenden „Richtlinie“) gilt für alle Informationen, die der Betreiber über Besucher der Website oberton.pro erhalten kann. Personenbezogene Daten werden gemäß dem russischen Föderalen Gesetz Nr. 152-FZ „Über personenbezogene Daten“ verarbeitet.
2. In dieser Richtlinie verwendete Grundbegriffe
2.1 Website: die Gesamtheit der grafischen und informativen Inhalte sowie der Computerprogramme und Datenbanken, die deren Verfügbarkeit im Internet unter der Adresse oberton.pro ermöglichen.
2.2 Nutzer: jeder Besucher der Website oberton.pro.
2.3 Personenbezogene Daten: sämtliche Informationen, die sich auf einen Nutzer der Website oberton.pro beziehen.
2.4 Verarbeitung personenbezogener Daten: jede mit personenbezogenen Daten durchgeführte Handlung, sowohl mit als auch ohne Einsatz von Computern.
2.5 Anonymisierung personenbezogener Daten: Handlungen, durch die es ohne zusätzliche Informationen unmöglich wird, personenbezogene Daten einem bestimmten Nutzer oder einer bestimmten Person zuzuordnen.
2.6 Verbreitung personenbezogener Daten: sämtliche Handlungen, durch die personenbezogene Daten einem unbestimmten Personenkreis offengelegt werden.
2.7 Bereitstellung personenbezogener Daten: sämtliche Handlungen, durch die personenbezogene Daten einem bestimmten Personenkreis offengelegt werden.
2.8 Vernichtung personenbezogener Daten: sämtliche Handlungen, durch die personenbezogene Daten auf Computern oder anderen Datenträgern unwiederbringlich vernichtet werden.
3. Personenbezogene Daten, die der Betreiber verarbeiten kann
3.1 Der Betreiber verarbeitet folgende personenbezogene Daten: Familienname, Vorname, Vatersname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Postanschrift.
3.2 Darüber hinaus werden auf der Website anonymisierte Besucherdaten (einschließlich Cookies) mithilfe von Diensten zur Internetstatistik wie Yandex Metrica, Google Analytics und anderen erhoben und verarbeitet.
4. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten
4.1 Die personenbezogenen Daten des Nutzers – Familienname, Vorname, Vatersname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Postanschrift – werden zur Klärung von Bestelldetails und zum Versand der Bestellung an den Kunden verarbeitet. Der Betreiber ist berechtigt, dem Nutzer Mitteilungen über neue Produkte und Dienstleistungen, Sonderangebote und verschiedene Veranstaltungen zu senden. Der Nutzer kann den Erhalt solcher Mitteilungen jederzeit durch eine E-Mail an den Betreiber unter info@oberton.pro abbestellen.
4.2 Die mithilfe von Diensten zur Internetstatistik erhobenen anonymisierten Nutzerdaten dienen dazu, Informationen über die Aktivitäten der Nutzer auf der Website zu sammeln und die Qualität der Website und ihrer Inhalte zu verbessern.
5. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung personenbezogener Daten
5.1 Der Betreiber verarbeitet die personenbezogenen Daten des Nutzers nur dann, wenn der Nutzer sie über die Formulare auf der Website oberton.pro übermittelt. Mit der Übermittlung seiner personenbezogenen Daten an den Betreiber erklärt sich der Nutzer mit dieser Richtlinie einverstanden.
5.2 Der Betreiber verarbeitet anonymisierte Nutzerdaten, sofern der Nutzer dies in den Einstellungen seines Browsers erlaubt hat (Speicherung von Cookies und Nutzung von JavaScript sind aktiviert).
6. Erhebung, Speicherung, Übermittlung und sonstige Verarbeitung personenbezogener Daten
6.1 Der Betreiber gewährleistet die Sicherheit der personenbezogenen Daten und ergreift alle möglichen Maßnahmen, um den Zugriff unbefugter Personen auf diese Daten auszuschließen.
6.2 Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden unter keinen Umständen an Dritte weitergegeben, außer wenn dies zur Erfüllung geltender gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist.
6.3 Werden Unrichtigkeiten in den personenbezogenen Daten festgestellt, kann der Nutzer diese aktualisieren lassen. Dazu sendet er dem Betreiber eine Mitteilung per E-Mail an info@oberton.pro oder per Post an 190000, Sankt Petersburg, Postfach 378, mit dem Vermerk „Aktualisierung personenbezogener Daten“ („Актуализация персональных данных“).
6.3 Die Dauer der Verarbeitung personenbezogener Daten ist unbefristet. Der Nutzer kann seine Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit widerrufen. Dazu sendet er dem Betreiber eine Mitteilung per E-Mail an info@oberton.pro oder per Post an 190000, Sankt Petersburg, Postfach 378, mit dem Vermerk „Widerruf der Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten“ („Отзыв согласия на обработку персональных данных“).
7. Schlussbestimmungen
7.1 Bei Fragen zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten kann sich der Nutzer per E-Mail an info@oberton.pro oder per Post an 190000, Sankt Petersburg, Postfach 378 an den Betreiber wenden und um Erläuterungen bitten.
7.2 Änderungen der Richtlinie des Betreibers zur Verarbeitung personenbezogener Daten werden in diesem Dokument festgehalten. Bei wesentlichen Änderungen kann der Nutzer eine Mitteilung an die von ihm angegebene E-Mail-Adresse erhalten.