V. Markov „Out of Time“ CD

Russische Volksmelodien auf der Maultrommel. Audio-CD im Digipack mit Begleitheft.

1. Kamarinskaja. Eine sehr alte Volksmelodie und ein Scherzlied, vermutlich um die Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert während der Zeit der Wirren im Gebiet Kamarizi entstanden. Vorlagen waren Aufnahmen des Geigers G. Babynin aus Lonniza im Gebiet Smolensk und des Hornspielers Nikolai Danilowitsch Sorokin aus Iljok im Kreis Below, Gebiet Kursk.
2. Goldene Berge. Eine späte, im Volk sehr beliebte Romanze, deren Melodie gut zur Maultrommel passt.
3. In der Schmiede. Ein beliebtes russisches Volkslied auf einer in B♭ gestimmten Maultrommel.
4. Hinter dem Wald ging die Sonne unter. Ein getragenes Kosakenlied. Für die passende Stimmung wurde eine tiefe Maultrommel in F gewählt.
5. Ein Ziegenbock sprang in den Garten. Scherzlied nach der Fassung des Moskauer Hornchors.
6. Am Flüsschen, auf der Wiese. Maultrommelfassung eines russischen Volkslieds aus Girjal im Kreis Sorotschinsk, Gebiet Orenburg.
7. Barynja. Eine schwungvolle Melodie aus Zentralrussland, auf allen Volksinstrumenten gespielt und hervorragend für die Maultrommel geeignet. Auf einem hoch gestimmten Instrument in C.
8. Podgornaja. Eine in vielen Regionen verbreitete Tanzweise. Grundlage waren Balalaikaaufnahmen aus Sinodskoje im Gebiet Pensa.
9. Pas d’Espagne. Ein Beispiel für komponierte Musik, die zum Volksgut wurde. Die Musik schrieb der Sankt Petersburger Ballettmeister A. A. Zarman. Der Tanz wurde nicht nur auf Bällen, sondern auch bei ländlichen Abendfesten beliebt. Vorlage ist B. S. Jefremows Harmonika-Fassung.
10. Krakowiak. Ein polnischer Tanz, in Russland sehr beliebt. Diese Fassung beruht auf einer Aufnahme B. S. Jefremows aus dem Gebiet Kostroma.
11. Bei der Großmutter. Ein Kinderlied, das sehr gut auf die Maultrommel passt. Instrument in G.
12. Soll ich gehen, soll ich hinausgehen. Beliebtes russisches Volkslied. Eine hohe Maultrommel in C betont den tänzerischen Charakter der Instrumentalfassung.
13. Auf unserem Flüsschen. Ein weiteres gut geeignetes Volkslied. Eine Kosakenvariante namens „Auf der Brücke“ mit fast gleicher Melodie erwähnt sogar die Maultrommel: „Gib die Balalaika, gib die Maultrommel, gib ein Fläschchen und ein Glas.“ Instrument in G.
14. Tanzweise. Von B. S. Jefremow auf Expeditionen im Gebiet Kursk aufgezeichnet. Ursprünglich auf dem Horn gespielt, passt sie ausgezeichnet zur Maultrommel.
15. Ist die Höhe unter dem Himmel hoch. Nach den einzigartigen Volksmusikaufzeichnungen Kirscha Danilows, dessen Sammlung um 1742 entstand. Wahrscheinlich wurde diese Weise ursprünglich auf einer Drehleier gespielt; deren damalige Stimmung ist unbekannt. Wegen der Naturtonreihe eignet sich nicht jede Melodie gleich gut für die Maultrommel. Diese musikalische Botschaft aus der Vergangenheit klingt jedoch wie eigens dafür geschrieben.
16. Auf dem Feld, auf der Lichtung. Das Lied und die Harmonika-Melodie als Vorlage wurden in Serafimowitsch im Gebiet Wolgograd aufgenommen.
17. Großmutter hatte einen grauen Ziegenbock. Ein weiteres Kinderlied, an dem die Maultrommel ihre Möglichkeiten zeigen kann. Instrument in G.
18. Polka. Vorlage aus Iljok im Kreis Below, Gebiet Kursk; Aufnahmen von 1985–1990 mit Nikolai Danilowitsch Sorokin am Horn und Fjodor Sergejewitsch Sorokin an der Balalaika.
19. Ein Ziegenbock sprang in den Garten, dreistimmig. Das zuvor solistisch gespielte Scherzlied erklingt hier in drei übereinander aufgenommenen Stimmen desselben Musikers. Vorlage ist die Fassung des Moskauer Hornchors.